1/8/10

El creuer de pelegrinatge, 90 anys després

Vvaig participar amb altres membres de l OLTR Serge Kapnist, Dimitri Schakhovskoy Alexander Trubetskoy i les nostres respectives esposes, en aquest viatge va ser organitzat pel fons "Andreu el Primer Cridat" i l'associació "La glòria Rússia ". Aquesta peregrinació va reunir els descendents dels emigrants i els russos a Rússia.
Els representants compreniendes de totes les parts del món (França, Bèlgica, República Txeca, Àfrica del Nord, Canadà, Austràlia, etc.) i totes les edats. El major tenia més de 90 anys; pel que van néixer en un moment en què tots aquests dramàtics esdeveniments, que revivm, havien tingut lloc. Els més joves tenien menys de 20 anys i per tant representaven la cinquena generació en què havia deixat Rússia en aquest moment. De la part russa actual participaren periodistes de viatge, membres de la Duma, investigadors, historiadors, homes de negocis, i un nombre d'altres persones involucrades en els actuals intents de restaurar les veritats històriques de Rússia. Aquest procés es va dur a terme amb la presència efectiva del bisbe Miquel de Ginebra i Europa Occidental.

Vam visitar Bizerta, Valletta, Atenes, Lemnos, Gallipoli, Constantinopla i Sebastopol i vam donar la benvinguda als monuments d'aquells terribles anys de les primeres experiències d'exili, que tan profundament afectats nostres pares, avis o posterior -Grans pares. De panikhides es van celebrar a cadascun dels cementiris que han marcat aquests llocs de sofriment. Durant la navegació, es van organitzar conferències i taules rodones.

La impressió en els participants en aquest pelegrinatge va ser molt forta.

Hem après molt sobre la història de l'emigració, a través de les històries dels uns als altres en els seus propis viatges avantpassats. I ens vam adonar que per a molts de nosaltres, el nostre coneixement, fins llavors, es limitava als records guardats en la seva pròpia família. Aquestes històries eren molt commovedores, com ho van ser en moviment presentacions històriques sobre cadascun dels llocs visitats durant aquest pelegrinatge.

Un altre moment d'intensa emoció va ser la visita realitzada a Lemnos, illa deserta i oblidat per tots, on van viure famílies d'oficials i un contingent d'uns 60.000 cosacs en condicions difícils. Ens va donar la benvinguda un grup de joves russos dedicava les vacances per restaurar les tombes dels nostres avantpassats i tornar una memòria d'aquests llocs de sofriment. Estàvem molt emocionats per la preocupació de les noves generacions russes la memòria de l'emigració.

En veritat vam vessar moltes llàgrimes així com l'evocació del tràgic passat va provocar les emocions intenses.
Per al segon punt important d'aquest pelegrinatge va ser que va conèixer als descendents d'emigrants expulsats del seu país i dels descendents dels que es van quedar allà. I un es sentia, potser per primera vegada des de la fi del règim soviètic, que l'actual Rússia necessitava el que havíem conservat amb tanta cura perquè havíem rebut dels nostres pares, i de que no sabia exactament el que passaria. Ens sentim sense entenent que el nostre testimoni que ha estat de presentar que Rússia ha de trobar les seves arrels. Els bolxevics es van esforçar molt per destruir-los, però existeixen i serviran.

Seraphin Rehbinder

Read more »